--------------------- 1992 1993 2005 ----------------------
A COMUNIDADE ESTÁ DE VOLTA
^{-------------------------------------------------------------------------------}
THE COMMUNITY IS IN RETURN




OBJETIVOS
objectives
Reunir o maior número de Tricampões Mundiais possível;
Fazer um lugar onde arte e futebol se misturem em plena harmonia;

To congregate the biggest number of possible people;
To make a place where art and soccer if mix in full harmony;



VAMOS ATUALIZAR
we go to bring up to date

Próximos jogos; Next Challenges;
Resultados; Results;
Noticias relacionada ao Clube; The news related to the Club;
Jogadores; Players;
Adversários; Adversaries;
Futebol mundial; world-wide soccer;


VAMOS EXIBIR DEVIATIONS
we go to show deviations

Qualquer arte relacionada a FUTEBOL e/ou SÃO PAULO FC
(com os devidos crédito ao autor da mesma)

Any related art the SOCCER and/or São Paulo FC
(with had the credit to the author of the same one)


CADASTRO
register

É só dizer que time você torce, de um +watch, pronto!
Torcedores de outros clubes também tem espaço aqui!

It is alone to say that teams you twist, of one +watch, soon!
Other clubs also has space here!




SÃOPAULINOS (AS) coloque seu nome aqui it places its name here





OUTRAS TORCIDAS coloque seu nome aqui it places its name here

(Corinthians - Brasil) (Galatasaray - Turquia)
(SL Benfica - Portugal) (AC Milan - Itália) e (Real Madrid - Espanha)
(Barcelona - Espanha) (Ankara - Turquia)
(Juventos - Itália) (Ajax Amsterdam - Holanda)
(Juventos - Itália) (Benfica - Portugal)
(Sampdoria - Italia) (Atlético MG - Brasil)
(Grêmio - Brasil) (Coritiba - Brasil)

GRUPOS PARCEIROS
groups partners




--------------------- 1992 1993 2005 ----------------------
TRICAMPEÃO MUNDIAL DE CLUBES
TRICAMPEÃO LIBERTADORES DA AMÉRICA